![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
diana_spb14-15 сентября 2013 года
По Сайменскому каналу прокатиться я хотела давно, но не складывалось.
Наконец, приглядела двухдневную экскурсию с программой, показавшейся мне настолько неутомительной, что решила и маму свозить.
Выезд в 7-30 от Чёрной речки, и через два часа – Выборг.
Сначала – прогулка по городу, час с небольшим.
Экскурсия была довольно приятной, с девушкой-гидом нам повезло.
Показали хрестоматийные достопримечательности, правда, в замок мы не заходили.
Башня «Толстая Катерина», рынок начала ХХ века.
Дороги – старинные и разрытые.
Мама замёрзла, но всё равно ей было весело.
Я фоталась с медведем, некогда стоявшем возле вокзала, и рядом с клумбой-Нептуном.
В Выборге очень много ещё есть посмотреть, и мы видели больше, чем я выкладываю сейчас, рассказывая об экскурсии в целом. Дальше мы поехали в парк Монрепо. Он прекрасен. Кто будет в Выборге – не пропускайте.
Через границу во второй половине дня перебрались легко. Остановка на час в Иматре. Украшение города – замок-отель рядом с руслом Вуоксы (кажется мне, здесь динамит поработал).
Надписи на камнях стали оставлять с XIX века, когда город стал популярным курортным местечком. Финны их бережно поновляют.
Красота.
В отель можно свободно зайти, посмотреть холл, библиотеку, коридор со старинным убранством.
Мы успели и вокруг погулять.
Наконец – Лаппа!
По Лаппеэнтранте, на берегу Саймы, погуляли мы много - первый день вечером, потом я прошлась перед завтракам 15 минут, и с 9 до 11 - пешеходная экскурсия. Надо сказать, в Финляндии свинтусов хватает - с утра в воскресенье парк вокруг церкви замусорен. Я снимать это не стала, только отломанную веточку белого шиповника.
Город при въезде показался унылым, однообразным, но в центре сохранились островки старой деревянной застройки - церковь, ратуша, несколько домиков. Кое-где пытаются изобразить модерн.
Самое приятное - крепость Лаппы, от которой осталось тоже немного, но земляные валы вполне выразительные.
Забавные памятник бревну и скульптура драгуна.
Крепость отстраивали для русского гарнизона, поэтому в ней есть улица Суворова и православная церковь.
Наконец, ура, мы на кораблике!
Красота, дым целлюлозно-бумажного комбината, мост, шлюз.
Шлюз открывается, чтобы нас выпустить.
С другой стороны есть ещё старый маленький шлюз.
Возвращаемся. Шлюз закрывается
Вода заполняет шлюз – это самое эффектное зрелище[/ut">.
Механизм:
Вот мы в Лаппу вернулись. Хмурая с утра погода прояснилась, радугой нас подарив. Хорошо прогулялись.
Пора пообедать. Это – отдельное развлечение.
Мы поехали в общину Леми, 25 километрах от Лаппы. Слышала я, что Финляндия подарила миру три чуда на "с" - Сибелиус (даром, что швед), сауна (русская парная один в один), и сяря - блюдо из баранины, которое готовится несколько часов в печке. Заказ делают заранее, и больше в городке едален нет. Рассказывают об этой традиции, на глазах голодных туристов вынимают мясо из печки и разрезают. Мы приехали очень голодные после прогулки по Сайме.
На каждого готовят 900 граммов мяса и устраивают соревнования по обжираловке. Рекорд установил оперный певец из Хельсинки - слопал 3 кило баранины, не считая картошки, хлеба и фруктового супа (компота). Баранину приносят в корытах "сяря", где она запекается, накрывая картошку. Подают ещё вкусный домашний квас, воду, хлеб с маслом - это, как и мясо, ешь сколько влезет. Дополнительно вино можно взять, а вот чаю я не увидела.
Баранина новозеландская. Одно время говорили - финская. Кто-то высказал мнение, что барашков привозят живых. Будь так, хоть один бы показательно бегал. А так –скульптура, которой я решила добавить ещё пару рожек.
Мясо вкусное, только солоновато.
Финны собачек заводят обычно парами, чтобы зверюшкам не скучно. Живущие в Финляндии наши переняли этот обычай. А кошки я видела только хвост рыжий, да и тот сфотографировать не успела.
Рядом - красивое озеро.
На такой гастрономической ноте и завершилась наша экскурсия.
Путь домой – через границу. В этот раз финны держали около двух часов. Не беда – можно было прогуляться, я разминала ноги, забираясь на типичные финские (или карельские) валуны.
По Сайменскому каналу прокатиться я хотела давно, но не складывалось.
Наконец, приглядела двухдневную экскурсию с программой, показавшейся мне настолько неутомительной, что решила и маму свозить.
Выезд в 7-30 от Чёрной речки, и через два часа – Выборг.
Сначала – прогулка по городу, час с небольшим.
Экскурсия была довольно приятной, с девушкой-гидом нам повезло.
Показали хрестоматийные достопримечательности, правда, в замок мы не заходили.
Башня «Толстая Катерина», рынок начала ХХ века.
Дороги – старинные и разрытые.
Мама замёрзла, но всё равно ей было весело.
Я фоталась с медведем, некогда стоявшем возле вокзала, и рядом с клумбой-Нептуном.
В Выборге очень много ещё есть посмотреть, и мы видели больше, чем я выкладываю сейчас, рассказывая об экскурсии в целом. Дальше мы поехали в парк Монрепо. Он прекрасен. Кто будет в Выборге – не пропускайте.
Через границу во второй половине дня перебрались легко. Остановка на час в Иматре. Украшение города – замок-отель рядом с руслом Вуоксы (кажется мне, здесь динамит поработал).
Надписи на камнях стали оставлять с XIX века, когда город стал популярным курортным местечком. Финны их бережно поновляют.
Красота.
В отель можно свободно зайти, посмотреть холл, библиотеку, коридор со старинным убранством.
Мы успели и вокруг погулять.
Наконец – Лаппа!
По Лаппеэнтранте, на берегу Саймы, погуляли мы много - первый день вечером, потом я прошлась перед завтракам 15 минут, и с 9 до 11 - пешеходная экскурсия. Надо сказать, в Финляндии свинтусов хватает - с утра в воскресенье парк вокруг церкви замусорен. Я снимать это не стала, только отломанную веточку белого шиповника.
Город при въезде показался унылым, однообразным, но в центре сохранились островки старой деревянной застройки - церковь, ратуша, несколько домиков. Кое-где пытаются изобразить модерн.
Самое приятное - крепость Лаппы, от которой осталось тоже немного, но земляные валы вполне выразительные.
Забавные памятник бревну и скульптура драгуна.
Крепость отстраивали для русского гарнизона, поэтому в ней есть улица Суворова и православная церковь.
Наконец, ура, мы на кораблике!
Красота, дым целлюлозно-бумажного комбината, мост, шлюз.
Шлюз открывается, чтобы нас выпустить.
С другой стороны есть ещё старый маленький шлюз.
Возвращаемся. Шлюз закрывается
Вода заполняет шлюз – это самое эффектное зрелище[/ut">.
Механизм:
Вот мы в Лаппу вернулись. Хмурая с утра погода прояснилась, радугой нас подарив. Хорошо прогулялись.
Пора пообедать. Это – отдельное развлечение.
Мы поехали в общину Леми, 25 километрах от Лаппы. Слышала я, что Финляндия подарила миру три чуда на "с" - Сибелиус (даром, что швед), сауна (русская парная один в один), и сяря - блюдо из баранины, которое готовится несколько часов в печке. Заказ делают заранее, и больше в городке едален нет. Рассказывают об этой традиции, на глазах голодных туристов вынимают мясо из печки и разрезают. Мы приехали очень голодные после прогулки по Сайме.
На каждого готовят 900 граммов мяса и устраивают соревнования по обжираловке. Рекорд установил оперный певец из Хельсинки - слопал 3 кило баранины, не считая картошки, хлеба и фруктового супа (компота). Баранину приносят в корытах "сяря", где она запекается, накрывая картошку. Подают ещё вкусный домашний квас, воду, хлеб с маслом - это, как и мясо, ешь сколько влезет. Дополнительно вино можно взять, а вот чаю я не увидела.
Баранина новозеландская. Одно время говорили - финская. Кто-то высказал мнение, что барашков привозят живых. Будь так, хоть один бы показательно бегал. А так –скульптура, которой я решила добавить ещё пару рожек.
Мясо вкусное, только солоновато.
Финны собачек заводят обычно парами, чтобы зверюшкам не скучно. Живущие в Финляндии наши переняли этот обычай. А кошки я видела только хвост рыжий, да и тот сфотографировать не успела.
Рядом - красивое озеро.
На такой гастрономической ноте и завершилась наша экскурсия.
Путь домой – через границу. В этот раз финны держали около двух часов. Не беда – можно было прогуляться, я разминала ноги, забираясь на типичные финские (или карельские) валуны.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-18 08:47 pm (UTC)Там очень много инфы про Выборг до того, как он отошел СССР (ну, то есть, когда он еще был Выборг-Виипури).
Разница велика, к сожалению...
no subject
Date: 2013-10-18 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-18 08:53 pm (UTC)Природа там дивная. Голубое, зеленое - и ничего лишнего.
no subject
Date: 2013-10-18 08:57 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-18 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-18 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 04:25 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-18 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 03:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 04:28 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-19 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 08:44 am (UTC)Счастья и интересных поездок!:)
no subject
Date: 2013-10-19 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 09:48 am (UTC);-)
С днем рождения! Здоровья!
no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 09:56 am (UTC)А вы состоите в какой-то организации путешественников или сама по себе ездите везде?
no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:09 am (UTC)Примите мои искреннейшие поздравления!:)
no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-19 11:51 am (UTC)И чтобы все перемены были только к лучшему.
no subject
Date: 2013-10-19 06:24 pm (UTC)